One fellow at a service station once said something extremely awful to me. Yet he promptly added with one of the most sincere apologies I’ve ever received. It happened at Hopwood Park services some time back. I had just parked at the pump. Clocking me, he tapped on the passenger window, and after I lowered the glass he stuck his head in and said something vile. It may have passed for banter, I guess, but it was nonetheless vile. My two young children were in the back, looking confused confusion. Distressed rather than angry, I got out, topped up and entered the shop, only to find him standing near the car upon my return. He placed his hand on my shoulder and stated, “Forgive me pal. I didn’t know you had your kids in the car. I apologise for that.” There was something about those closing words which stood out, perhaps contributing just the right amount of gravity.
New Findings on Apologies
It wasn’t a welcome reminder to have that incident revisited recently when I came across a research paper, released by the a psychological association, on how the number of letters of the words you use when you make an apology are significant in conveying your sincerity. Expressing regret always intrigue me because, as far as I can see, without contrition on one side and forgiveness on the other, we’re all doomed.
During my youth I had a science teacher who talked about the idea of decomposition. He explained if leaves didn’t decompose, we’d be knee-deep in them. I share that view about apologies – if they’re not given and accepted, we’ll all be up to our armpits in bad stuff. Accordingly, I’m one of those people whose frustration and displeasure about something a person’s actions will usually disappear the moment regret is expressed. I’m unsure whether this makes me a nice person, or rather simplistic. Conversely, if I’m the one saying sorry, and the expression of remorse is refused, I get extremely angry and displeased without a doubt, which isn’t fair either.
More Complex Terms and Sincerity
The paper, which focused on written rather than oral regrets, finds that people who use complex vocabulary in their apologies are tend to communicate truthfulness. Therefore, saying you’re “deeply” sorry is more effective than “quite” sorry. It seems the “additional mental work” involved in delivering those two extra syllables may produce a small impact. Using this logic, the French are far advanced of us. They genuinely try hard with their "désolé"s. When the French for a basic “I am sorry” is something as dramatic and quite elegant as “I am desolate”, it makes one ponder what comes next. What do you say if you feel more than just regretful about the thing you’re saying sorry for? A friend of mine in France mentioned he’d go for “Please receive my heartfelt regrets”, meaning, “I beg you to accept my heartfelt "sorry"s”. This represents what I call a sincere attempt. Very well, whatever, relax, all is well, no problem.
Less is More
Be it in person or through text, in my opinion less is more. A simple “sorry” will do. “I regret”, if you must. And fine, if you’ve majorly offended me you can add a very, a genuinely, or even an deeply. If you go further and I could think you have wronged me more badly than I was aware.
Let me add that, as with most academic papers, a great deal of the wording in which the paper is written is quite over my head. To illustrate, something called a term meaning resemblance appears frequently. There are 290,000 words listed in my lexicon, and iconicity isn’t one. Yet I continued anyway and trust I’ve grasped the essence the paper over well. If I haven’t, it's possible Shiri Lev-Ari, cognitive psychologist at Royal Holloway, University of London, could reach out so I can apologise to her at whatever length she desires.